شمارهٔ ۳
هوش مصنوعی: شاعر از همان ابتدا دلش را به عشق معشوق داده و در این مسیر با سختیها و بیوفاییهای زیادی روبهرو شده است. او از روز نخست در دلش شکستگی احساس کرده و میگوید که دل شکسته نمیتواند پیمان درست و محکمی را برقرار کند.
از روز نخست کاین دلم رای تو جستدیدهست جفای سخت و پیمانی سست
هوش مصنوعی: از روز اولی که دل من به سوی تو گرایش پیدا کرد، همواره شاهد بیوفاییهای طاقت فرسا و عهدهایی که به راحتی شکسته شدهاند بودهام.
بودم ز تو دلشکسته از روز نخستناید ز دل شکسته پیمان درست
هوش مصنوعی: از همان روز اول که دل شکستهام به خاطر تو بود، نمیتوان انتظار داشت که از دل شکسته، پیمانی محکم و درست شکل بگیرد.