شمارهٔ ۴۴
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت از عواطف و احساسات شدید خود سخن می‌گوید. او به شدت عاشق است و می‌گوید که اگر نتواند به خیال معشوقش برسد، حالش خراب می‌شود. او در آتش عشقش دائما در حال سوزش و کباب شدن است و به همین خاطر نمی‌تواند زندگی عادی داشته باشد.
بدل خیال تو دارم خراب چون نشومدر آتشم ز تو هر دم کباب چون نشوم
هوش مصنوعی: من از خیال تو به شدت در عذابم و نمی‌دانم چطور می‌توانم از این درد نجات پیدا کنم. هر لحظه که به تو فکر می‌کنم، مانند کبابی‌ام که در آتش می‌سوزد و به حال خود نمی‌توانم رسیدگی کنم.