شمارهٔ ۴۶
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت احساسات عمیق خود را بیان می‌کند. او می‌گوید که هنوز هم در عشق و مهر معشوقش زنده است و قلبش همچنان شوق و اشتیاقی چون شمع که در راه آن معشوق می‌سوزد دارد. به طور کلی به بیان ماندگاری عشق و فداکاری در راه معشوق پرداخته است.
سوختم در عشق و مهر آن صنم دارم هنوزشد سرم چون شمع در راهش قدم دارم هنوز
هوش مصنوعی: در آتش عشق و محبت آن معشوق سوخته‌ام و هنوز هم در دل خاطره او دارم. حالا مانند شمعی که در راه او می‌سوزد، همچنان در پی او هستم.