شمارهٔ ۴
هوش مصنوعی: این بیت به این معنی است که اگرچه نور خورشید افزایش می‌یابد، اما برای خفاش قابل رؤیت نیست. همچنین دل خفاش نمی‌تواند نور خورشید را تحمل کند، زیرا در جایی که خفاش است، خورشید قابل دیدن نیست. به نوعی اشاره به ناتوانی برخی موجودات در درک زیبایی‌ها و نورها دارد.
هر چند که روشنی فزاید خورشیددر دیدهٔ خفّاش نیاید خورشید
هوش مصنوعی: هر چند که نور خورشید در جهان بیشتر میشود، اما خفاش هنوز نمی‌تواند آن را ببیند.
دل طاقتِ نورِ تو کجا دارد پسآنجای که خفّاش نماید خورشید
هوش مصنوعی: دل نمی‌تواند تابش نور تو را تحمل کند؛ در جایی که خفاش به خورشید نمی‌تواند نزدیک شود.