شمارهٔ ۷۴
هوش مصنوعی: این ابیات نشاندهندهی عمیقترین همدردی و ارادت به درد و رنج معشوق است. گوینده میگوید هر کس که صدای درد تو را شنیده، بار سنگین آن را بر دوش خود احساس میکند و در پی درمانی برای آن برمیآید. او تأکید میکند که هیچکس بدون درد تو نمیتواند زندگی کند و حاضر است جانهای عزیز خود را فدای این درد کند.
هر جا[ن] که شنیده است ندای دردتبر دوش دل افکند ردای دردت
هوش مصنوعی: هر جایی که صدای درد تو را شنیده، دلش را به دوش میکشد و بار غم تو را بر دوش مینهد.
با درد تو دل کیست که درمان طلبدصد جان عزیزان به فدای دردت
هوش مصنوعی: کسی که به درد تو دچار است، دیگر به دنبال درمان نمیگردد. جانهای زیادی آمادهاند که برای درد تو فدا شوند.