شمارهٔ ۲۱۲ - القضا و القدر
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که تا زمانی که سرنوشت و زمان معین فرا نرسد، هیچ کمکی از هیچ یاری سودمند نخواهد بود. سرنوشت به هر نحو که رقم بخورد، اجتنابناپذیر است و حتی دلهای بیدار نیز در این شرایط خوابزده خواهند بود.
تا در نرسد وعدهٔ هر کار که هستسودت نکند یاری هر یار که هست
هوش مصنوعی: تا زمانی که زمان وعدهٔ هر کار نرسد، هیچ یاری و کمکی نمیتواند به تو سود برساند، حتی اگر آن یار بهترین باشد.
تقدیر به هر قضاءِ ناچار که هستدر خواب کند هر دل بیدار که هست
هوش مصنوعی: تقدیر، به هر شکلی که باشد، ناگزیر است و هر دلی که بیدار و هوشیار باشد، در نهایت در خواب و غفلت به سر میبرد.