شمارهٔ ۲۵۴ - الرجاء
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر بیان میکند که با وجود مشکلات و دردها، به خواستههای محبوب خود وفادار خواهد ماند. او از فضل و رحمت محبوب ناامید نیست، زیرا میداند هرگاه در زندگیاش در بستهای وجود داشته باشد، او میتواند درهای جدیدی را باز کند.
با رنگ ز تیغ او دلم نزدایدمی باشم از آن گونه که او فرماید
هوش مصنوعی: من با شدت و زیبایی تیغ او دلم را نمیسازم؛ بنابراین، همانطور که او میگوید، میمانم.
نومید نیم ز فضل او زیرا کاوهرگه که دری ببست صد بگشاید
هوش مصنوعی: من از رحمت و فضل او ناامید نیستم، چون او هرگاه دری را ببندد، صد در دیگر را به روی ما میگشاید.