شمارهٔ ۲۵۸ - الرجاء
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که راهی جز راه خود فرد وجود ندارد و هیچ‌کس نمی‌تواند بدون اجازه او نفس بکشد. او از معشوق می‌خواهد که درهای شادی را به روی او بگشاید، زیرا هر بار که در بسته‌ای می‌شود، درهای دیگری به روی او باز خواهد شد. به بیان دیگر، امید به شادی و رهایی از مشکلات همواره وجود دارد.
راه تو به جز تو دیگری ننمایدبی حکم تو کس را نفسی برناید
هوش مصنوعی: سفر تو تنها از خود تو نمایان است و بدون اراده تو هیچ‌کس نمی‌تواند نفس بکشد.
بگشای در بستهٔ شادی بر ماهرگه که دری ببست صد بگشاید
هوش مصنوعی: هر زمان که در شادی بر ما بسته شود، در دیگری باز خواهد شد و فرصتی تازه برای خوشی فراهم می‌کند.