شمارهٔ ۸۰
هوش مصنوعی: در این شعر دلدار با دلش صحبت می‌کند و از او می‌خواهد که اگر تمایل به او دارد، چرا از خاک و از دیدن او دور شده است. دل در پاسخ می‌گوید که برایش زهره (ستاره) کیست که می‌خواهد از خاک در توتیا (آب حیات) بگیرد و نزدیک شود. این گفتگو نشان‌دهنده‌ی تمایل و longing دلدار و دل است.
دلدار به دل گفت گرت رغبت ماستاز خاک درم دیدهٔ تو دور چراست
هوش مصنوعی: عزیزم به دلش گفت: اگر واقعاً میخواهی به من نزدیک شوی، چرا نگاهت از خاک دور است؟
دل گفت که ای جان من آن زهره کراستکز خاک در توتیا آرد خواست
هوش مصنوعی: دل گفت: ای جان من، آن ستاره چیست که از خاک، به توتیای چشم تبدیل میشود و زیبایی میآفریند؟