شمارهٔ ۸۴
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و یاد محبوب اشاره میکند. او میگوید خاکی که در آن چشمی اشکبار دارد، یاد تو آرامبخش دل سرشار از غم است. او افسوس میخورد که عشق تو فقط در دلهای پریشان و خسته باقی مانده و به واقعیت نمیرسد.
ای خاک در تو سرمهٔ دیدهٔ دلیاد تو دوای دل شوریدهٔ دل
هوش مصنوعی: ای خاک مقدس، در تو اشکی از چشمان دل وجود دارد، چرا که یاد تو تسکینی برای دل آشفته و مضطرب من است.
من می دهم انصاف که افسوس بودسودای تو در دماغ پوسیدهٔ دل
هوش مصنوعی: من با کمال انصاف میگویم که دریغا، آرزوی تو در دل خسته و پژمردهام وجود دارد.