شمارهٔ ۱۶۶
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به اهمیت و مقام آشنایی با حقایق درونی و معنوی اشاره میکند. او به این نکته میپردازد که اگر کسی در بطن خود تدبیر نداشته باشد، نمیتواند به درک واقعی برسد. همچنین، او تأکید میکند که در حقیقت، همه پادشاهان و ثروتمندان در واقع تحت تأثیر و در دست خداوند هستند و خود گدای درگاه اوهستند، حتی اگر در ظاهر برتری داشته باشند.
مقبل بود آنک آشنای دَرِ اوستمُدبِر باشی گرت نه رای دَرِ اوست
هوش مصنوعی: اگر تو با کسی آشنا هستی که درِ او همیشه باز است، باید خودت را آماده کنی و درایت به خرج دهی، حتی اگر نظر و فکر خودت از آن در گذر باشد.
گر درویشی گدایی از سلطان چیستآن سلطانان همه گدای دَرِ اوست
هوش مصنوعی: اگر یک درویش یا فقیر از سلطان یاری بخواهد، چه معنی دارد؟ زیرا تمام آن سلطانها در واقع نیازمند و گدای درگاه خداوند هستند.