شمارهٔ ۴۴
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به اهمیت عشق و رهایی از غم و دردهای زندگی اشاره میکند. او میگوید اگر میخواهی اسرار عشق را پنهان کنی، باید خود را در مسیر عشق آشکار کنی. دلدار، که象ش اشاره به معشوق است، بهایی برای وصال میطلبد و برای رسیدن به او، باید از جان خود گذشتی داشته باشی. با این کار به نوعی شروعی تازه (بسم الله) را بیان میکند که ناگزیر از ترک دنیای فانی است.
اسرار ورا اگر نهان خواهی کردخود را به ره عشق عیان خواهی کرد
هوش مصنوعی: اگر بخواهی اسرار او را پنهان کنی، باید خود را در مسیر عشق نمایان کنی.
دلدار بهای وصل جان خواهد جانبسم الله اگر به ترک جان خواهی کرد
هوش مصنوعی: معشوق برای وصل و نزدیک شدن به محبوب بهاء و قیمت جان میطلبد، اما اگر بخواهی از جان و عاشقی دست بکشید، بسمالله.