شمارهٔ ۵۴
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به احساس درد و ناکامی اشاره میکند. او میگوید اگر در درد و رنج به سر میبری و به داروی آن دسترسی نداری، نباید به این فکر کنی که چرا چنین وضعیتی داری. دلیل رنج تو این است که از عشق الهی فاصله گرفتهای و به دنیا و خواستههای نفسانی مشغول شدهای. در واقع، این بیتوجهی به عشق خداوند باعث میشود که از خوشیها و آرامش واقعی محروم بمانی.
در درد اگر تو از دوا محرومیاندیشه مکن تا تو چرا محرومی
هوش مصنوعی: اگر در درد و رنجی و از درمان بینصیب، نگران نباش که چرا به دوا دسترسی نداری، بلکه به این فکر کن که چرا خود را محروم کردهای.
آکندهٔ حشو شهوتی ای مسکینزان است که از عشق خدا محرومی
هوش مصنوعی: ای بیچاره، تو پر از بیهودهگویی و هوای نفس هستی، زیرا از عشق به خدا بینصیب ماندهای.