شمارهٔ ۶۲
هوش مصنوعی: این شعر به این نکته اشاره دارد که دل باید از وسوسههای ناپاک و بیهوده دوری کند و در برابر گناهان مقاومت کند. شاعر میگوید که اگرچه فسق و گناه کارهای ناپسند و زشتی هستند، اما زشتتر از آن، کسانی هستند که خود را به عنوان انسانهای خوب و شریف معرفی میکنند در حالی که در باطن ناپاکاند.
ای دل چو بسوختی گذر از خامانوز صحبت ناجنس میفشان دامان
هوش مصنوعی: ای دل، وقتی که از درد و رنج به سوز و گداز افتادی، از کنار انسانهای نادان و ناشایست دوری کن و در جمع کسانی که شخصیت و ایمان ندارند، خود را آلوده نکن.
فسق ارچه به جمله چیز زشت است ولیلیکن زچه زشت تر زنیکو نامان
هوش مصنوعی: اگرچه هر نوع فسق و کارهای ناپسند زشت است، اما زشتتر از آن، زشتکاری زنی است که نامش بد شده باشد.