شمارهٔ ۸۵
هوش مصنوعی: شاعر به عمر انسان اشاره میکند و میگوید که باید از هر لحظه عمر خود بهرهبرداری کند و در پی افزودن ثروت باشد. او همچنین تأکید میکند که باید به گنجایشی که داریم توجه کنیم و آن را با دقت حفظ کنیم. در نهایت، به این نکته اشاره میکند که همانند برف در صحرا که زود ذوب میشود، باید عمر خود را با خردمندی بگذرانیم و برای هر لحظهاش برنامهریزی کنیم.
عمر از پی افزودن زر کاسته گیرگنجی به هزار حیله آراسته گیر
هوش مصنوعی: زندگی را صرف جمع کردن ثروت کردهای، اما باید تلاش کنی تا گنجی ارزشمند و پوشیده را با نقشهها و ترفندهای مختلف بیابی.
تو بر سر آن گنج چو در صحرا برفروزی دو سه بنشسته و برخاسته گیر
هوش مصنوعی: تو مانند کسی هستی که برای به دست آوردن گنجی در بیابان، روزها را نشسته و برخاستهای، اما هنوز به آن دست نیافتهای.