شمارهٔ ۹
هوش مصنوعی: این شعر به انسان عاقل اشاره دارد که باید از اسارت هوس‌ها آزاد شود و در راه خداوند زندگی کند. به جای نگرانی از لذات دنیوی و قدرت‌های زودگذر، باید از زندگی کوتاه خود بهره‌برداری صحیح کند. عاقل نه باید از دیگران رنجش به دل گیرد و نه دیگران را برنجاند.
گر عاقلی آزاد شو از بند هوسدر راه خدا خرج کن این یک دو نفس
هوش مصنوعی: اگر عاقل هستی، برای رهایی از وابستگیهای دنیوی تلاش کن و در راه خداوند خود را آزاد کن. این زندگی کوتاه را به درستی مصرف کن.
از بهر دو روزه دولت عاریتیعاقل نه برنجد نه برنجاند کس
هوش مصنوعی: برای مدت کوتاهی از قدرت و ثروت، عاقل نه باید ناراحت شود و نه باید دیگران را ناراحت کند.