شمارهٔ ۱۵
هوش مصنوعی: در این شعر تأکید شده است که انسان باید از فرصتها استفاده کند و کارهایی را که میتواند انجام دهد، از ترس روزگار سخت و حسدورزی دیگران نادیده نگیرد. وقتی بر دشمن باغلبه میکنی، باید تا میتوانی از پیروزیات بهرهبرداری کنی.
هان تا نکنی هرآنچ بتوانی کردبس کینه کش است روزگار ای سره مرد
هوش مصنوعی: به این معناست که تا زمانی که میتوانی، باید هر کاری که در قدرتت هست را انجام بده، زیرا روزگار بسیار کینهتوز است و هیچکس نمیتواند به راحتی از چنگال آن رهایی یابد.
بر خصم چو یافتی ظفر ای سره مردچندان زنش آن زمان که بتوانی خورد
هوش مصنوعی: وقتی بر دشمنت پیروز شدی، ای مرد باهوش، در آن زمان که میتوانی، قدر این پیروزی را بدان و از آن بهرهبرداری کن.