شمارهٔ ۴۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که در مسیر عشق، هرکس که تجربه‌ای دارد نباید به ظواهر و ظاهرسازی‌های عشق نگاه کند. اگر عشق را تنها به شهوت و تمایلات جسمی مرتبط بدانیم، در این صورت هر موجودی ممکن است عاشق محسوب شود، حتی حیوانات. در حقیقت، عشق واقعی فراتر از چنین تمایلات سطحی است.
اندر ره عشق هر که دارد گذریبا خود نکند به هیچ وجهی نظری
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، کسی که تجربه‌ای دارد، هیچگاه نظرش را به چیزی دیگر معطوف نمیکند.
گر هرچه به شهوت است آن عشق بودپس عاشق صادق است هر گاو و خری
هوش مصنوعی: اگر هر چیزی که به تمایلات نفسانی مربوط میشود، عشق محسوب شود، پس هر حیوانی که عاشق است، میتواند به صداقت عشق خود افتخار کند.