شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: این بیت نشان‌دهنده احساس عمیق عشق و تمایل به بی‌خود شدن در آن است. شاعر اشاره می‌کند که اگرچه در عشق دلگرمی و تسلی وجود دارد، اما او به حالت مستی و بی‌خود شدن آرزو دارد تا بتواند زاری و ناله کند. او از خداوند می‌خواهد که مستی‌ای به او بدهد که از هوشیاری به خاطر وجود محبوبش آزادش کند.
در عشق تو گرچه هست دلداری‌هامن مست نیم تا بکنم زاری‌ها
هوش مصنوعی: در عشق تو هرچند که تسلیهایی دارم، اما هنوز مست هستم تا بتوانم ناله و گریه کنم.
یا رب تو مرا مست شرابی گردانکز بهر وجود اوست هشیاری‌ها
هوش مصنوعی: خدایا، من را به حال و هوای مستی بیاور، مستی‌ای که به خاطر وجود اوست و موجب از دست رفتن هشیاریهایم شود.