شمارهٔ ۲۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و اشتیاق اشاره میکند و میگوید که احساس عشق تنها مختص او نیست و دیگران نیز این احساس را دارند. او همچنین به دلی پر از حسرت و میل به معشوق اشاره میکند و میگوید که هرچند محبوب در کنار او نیست، نباید افسوس خورد، زیرا در اینجا حسرت و درد عشق وجود ندارد.
ای دل هوس عشق تو را تنها نیستکس نیست که در سرش ازین سودا نیست
هوش مصنوعی: ای دل، آرزوی عشق تو را فقط تو نیستی که داشته باشی، هیچ کس نیست که در دلش به چنین اشتیاقی فکر نکند.
صفرا مکن ارچه دلبرت اینجا نیستکاینجا که تُوی جایگه صفرا نیست
هوش مصنوعی: غم و اندوه را فراموش کن، هرچند محبوب تو در اینجا حضور ندارد، زیرا در این مکان که تو هستی، جایی برای غم و اندوه وجود ندارد.