شمارهٔ ۵۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق سخن میگوید که تمام وجودش را تحت تأثیر قرار داده و او را در حالت مستی و بیخبری قرار داده است. شاعر با حسرت به نیمهدلش اشاره میکند که در درد و رنج فراوانی به سر میبرد و احساس میکند که غم عشقش همواره او را آزار میدهد.
عشقت که زجمله خلق هستی بربودهشیاری ما به بوی مستی بربود
هوش مصنوعی: عشق تو که از میان تمام موجودات جهان ما را ربود، سبب شد که هشیاری ما تحت تأثیر عطر مستی تو قرار گیرد و از دست برود.
من بودم و نیم دل به صد خون جگروآن نیز غمت به چربدستی بربود
هوش مصنوعی: من تنها بودم و با دل نیمهای که پر از غم و درد بود، در حالی که غم تو به راحتی و به طرز عجیبی همهچیز را از من گرفت.