شمارهٔ ۷۰
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به عشق و احساسات شدید خود اشاره میکند. او میگوید که عشق همچون بادی گرد و خاک ایجاد میکند، ولی چرا اشکهایش جاری میشود؟ دلش در آتش محبت میسوزد و چشمانش بر این آتش اشک میریزند.
گفتی که چو باد عشق گرد انگیزداز دیدهٔ تو سیل چرا می ریزد
هوش مصنوعی: گفتی وقتی عشق مانند باد از چشمانت بلند میشود، پس چرا اشکها اینگونه فرو میریزند؟
در آتش سودای تو می سوزد دلچشم آب بر آن آتش دل می ریزد
هوش مصنوعی: دل به خاطر عشق تو در آتش می سوزد و چشم به نشانهی اشک، بر این آتش دل میریزد.