شمارهٔ ۱
هوش مصنوعی: شاعر می‌گوید که اگر کسی بخواهد به دیگران آسیب برساند، در نهایت به هدف خود نخواهد رسید. او بیان می‌کند که حتی اگر دیگران برای او بدخواهی کنند، نیت او در خیرخواهی برای آن‌ها ثابت است. بنابراین، با وجود کینه‌جویی‌ها، در نهایت بدی به خود آن‌ها برمی‌گردد و هیچ آسیبی به او نمی‌رسد.
بدخواه کسی به مقصد خود نرسدیک ظن نبرد تا به خودش صد نرسد
هوش مصنوعی: کسی که در دل نیت بدی نسبت به دیگران دارد، به هدفش نخواهد رسید و نباید به دیگران شک کند؛ زیرا این شک، تنها به خود او آسیب میزند.
من نیک تو خواهم و تو بدخواه منیتو نیک نبینی و مرا بد نرسد
هوش مصنوعی: من تو را به خوبی میخواهم، اما تو به من بدخواهی میورزی. تو نمیتوانی خوبیهای مرا ببینی و من هم از بدیهای تو آسیب نمیبینم.