شمارهٔ ۶۴
هوش مصنوعی: این ابیات به بیان تجربه‌ها و دردهای فراوانی می‌پردازد که فرد در زندگی متحمل شده است. او با وجود چشیدن صد زخم و کسب صدها تجربه، تغییر و بیداری در خود احساس نمی‌کند. حتی با دیدن عبرت‌های زندگی، باز هم به آگاهی و بیداری نمی‌رسد. این بیان‌گر حالتی از ناامیدی و بی‌تفاوتی نسبت به زندگی و درس‌هایی است که باید آموخته شود.
صد زخم چشید نفس و افگار نشدصد تجربه کرد عقل و بر کار نشد
هوش مصنوعی: با وجود اینکه دلی پر از زخم و درد دارم، اما تسلیم نشدم. همچنین در طول زندگی تجربیات زیادی را کسب کردم، اما هنوز نتوانستم به درک کامل از کار و هدفم برسم.
از گردش چرخ صد هزاران عبرتاین دیده بدید و هیچ بیدار نشد
هوش مصنوعی: به خاطر چرخش زمان، صدها هزار نکته آموزنده را دیدهام، اما هیچگاه درس عبرتی نگرفتهام.