شمارهٔ ۲۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از سکه‌ای طلا صحبت می‌کند که به مانند پول شده است و همچنین به اوصاف ملک و قدرتی که به غول تبدیل شده اشاره می‌کند. او به وضعیت دست مردان اشاره می‌کند که امروز به حالتی نامطلوب و ناپسند افتاده‌اند. به طور کلی، شعر به نقد مسائل اجتماعی و تغییر وضعیت افراد و قدرت‌ها می‌پردازد.
این سکّهٔ زر بین که به پول افتاده استاوصاف ملک بین که به غول افتاده است
هوش مصنوعی: به این سکه زر نگاه کن که مانند یک پول عادی شده است. حالا به صفات این ملک توجه کن که مانند یک وحشی و غول به نظر میرسد.
افشاندن هر دو دست مردان ز دو کونامروز نگر که در کچول افتاده است
هوش مصنوعی: نگاهی به اوضاع امروز بینداز که چگونه مردان از دو سو تلاش میکنند و در نهایت به نتیجهای ناچیز و کماهمیت منتهی شدهاند.