شمارهٔ ۴۰
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ فردی است که به بخت خود اشاره میکند. او از جنبش و تحرک بختش ابراز ناخرسندی میکند و احساس میکند که این بخت خوابآلود و غمگینش او را ناراحت میکند. غرض از این ابراز احساس، ناپایداری و عدم ثبات بخت و سرنوشت است.
فریاد که آن سرو چمن میجنبدوآن راحت جان انجمن میجنبد
هوش مصنوعی: فریاد بزنید که آن درخت بلند در چمن به حرکت درآمده و آن خوشی و راحتی زندگی بین مردم نیز جنب و جوش دارد.
او بخت من است از آنک خوابآلود استغمگینم از آنک بخت من میجنبد
هوش مصنوعی: او تقدیر من است و به خاطر اینکه در خواب است، ناراحتم از اینکه تقدیر من دچار تزلزل است.