شمارهٔ ۹۴
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از زیبایی و نیکی معشوقش صحبت می‌کند و بیان می‌کند که به خاطر عشق به او همیشه در حال شادی و روشنی بوده است. او همچنین به دعا و آرزوی دور شدن چشم‌بد از معشوق اشاره می‌کند و در نهایت با کنایه می‌گوید که شاید خود او هم باعث چشم‌زدن بوده است.
از روی تو من همیشه گلشن بودموز دیدن تو دو دیده روشن بودم
هوش مصنوعی: من به خاطر زیبایی تو همیشه در حال شادی و سرسبزی بودم و دیدن تو باعث روشنی و روشنایی چشمانم شده بود.
گفتم به دعا چشم بد از روی تو دورجانا مگر آن چشم بدت من بودم
هوش مصنوعی: گفتم که با دعا میخواهم نگاه بد را از چهرهات دور کنم، جانا! ولی شاید خودم همان نگاه بد بودهام.