شمارهٔ ۵۲
هوش مصنوعی: این ابیات درباره نوشیدن مشروب صحبت میکند. شاعر میگوید اگر میخواهی بنگ (مشروب) بخوری، این کار را پنهانی و به آرامی انجام بده. او توصیه میکند که زیاد نخور و آوازهاش را بلند نکن، بلکه به مقدار کم و گهگاه بنوش تا از خطرات آشکار شدن آن دور باشی.
گر بنگ خوری ای به رخ خوبان، خوربنیوش چنان که گویمت زان سان خور
هوش مصنوعی: اگر شراب بنوشی، ای زیبا رخ، آن را به گونهای بنوش که من به تو میگویم، تا به طرز خاصی آن را تجربه کنی.
بسیار مخور، فاش مکن، ورد مسازاندک خور و گه گاه خور و پنهان خور
هوش مصنوعی: زیاد نخور، موضوع را لو نده، کم کم و به صورت پراکنده بخور و این کار را مخفیانه انجام بده.