شمارهٔ ۱۰
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت نوشیدن باده ناب در شب اشاره دارد. شاعر از مخاطب می‌خواهد که در این شب، با نوشیدن باده، به دنیای دیگری سفر کند و دنیای جدیدی را تجربه کند. همچنین به خواب و بیداری اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که این تجربه باید فراتر از حالت عادی باشد، به گونه‌ای که وقتی از خواب بیدار می‌شوید، همه چیز را تغییر یافته ببینید.
به شب چندان خور ای جان بادهٔ نابکه راهی وا در و دیوار بینی
هوش مصنوعی: ای جان، به چنان بادهٔ خالص و ناب در شب بنوش که مانند انسانهای بیدار و آگاه، بتوانی راه خود را در میان دیوارها و موانع ببینی.
نه چندانی که چون تا کاهی از خوابدرآیی ... خود چار بینی
هوش مصنوعی: نه به اندازهای که وقتی از خواب بیدار میشوی، خودت را مسخره کنی... بلکه خودت را درست ببینی و درک کنی.