شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: این بیت از شاعر به ارتباط میان مادر و فرزند اشاره دارد و بیان میکند که در این دنیا تنها مادر باقی میماند، در حالی که فرزند (پسر) نسبت به دختر کینهای دارد. به بیان دیگر، محبت و حفظ وجود مادر در مقابل خصومت یا کینهورزی بین فرزندان بیان شده است.
جز به مادندر نماند این جهان گربهرویبا پسندر کینه دارد همچو با دختندرا
هوش مصنوعی: تنها به مادری از این دنیا باقی نمیماند، چون پسر مانند پرندهای خشمگین به دختری بیاحترامی میکند.