شمارهٔ ۱۰
هوش مصنوعی: این بیت از حافظ اشاره دارد به روز قیامت و محشر که در آنجا اعمال و کردار انسانها جمعآوری میشود. او به نوعی میگوید که در آن روز، اگر انسان نتواند به خوبی مثمر ثمر باشد، مانند خر در میان شلکا (لجن) پایین آورده خواهد شد و از جایگاه خود تنزل میکند. به طور کلی، این شعر به اهمیت اعمال و رفتار انسانها در زندگی اشاره دارد و تبعات آنها را در آخرت یادآور میشود.
چو گرد آرند کردارت به محشرفرو مانی چو خر به میان شلکا
هوش مصنوعی: وقتی که اعمالت در روز قیامت جمعآوری شود، مانند خر در میان گل و لای گیر میکنی و نمیتوانی ادامه دهی.