شمارهٔ ۳۰
هوش مصنوعی: بهارچین به معنای زیباسازی و تزئین خانه است. شاعر می‌گوید که حتی اگر خانه‌اش در هیچ فصل خاصی زیبا نباشد، باز هم باید سعی کند که آن را با بهارچینی زینت دهد و جانی تازه ببخشد.
بهارچین کن ازان روی بزم خانهٔ خویشاگرچه خانهٔ تو نوبهار برهمنست
هوش مصنوعی: بهار را از چهره خود بزنید و در جشن خانه‌تان بیاورید، حتی اگر خانه شما در حال حاضر در شرایطی مناسب قرار ندارد.