شمارهٔ ۶۷
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به زیبایی و جذابیت زلف و چهره معشوق اشاره می‌کند و از آن دو به‌عنوان عناصر دلربا و فریبنده یاد می‌کند. زلف او مانند منقار پرنده‌ای زیبا و چهره‌اش نیز بسیار دلنشین و فریبنده است.
به حقّ آن خمّ زلف، بسان منقار بازبه حق آن روی خوب، کزو گرفتی بَراز
هوش مصنوعی: به حقیقت آن خم زلف که مانند نوک پرنده است و به حقیقت آن چهره زیبا که زیبایی‌اش را از تو پنهان کرده‌ای.