شمارهٔ ۱۰۸
هوش مصنوعی: این بیت از حافظ نشان‌دهنده‌ی احساس اندوه و تنهایی شاعر است. او بیان می‌کند که اگر کسی وجود داشته باشد که بتواند او را از غم و ناراحتی نجات دهد، او برای این هدف خود را به خطر خواهد انداخت. به عبارت دیگر، حافظ از شدت عشق و وابستگی خود به دیگری سخن می‌گوید و تلاش می‌کند تا عمق احساسات خود را بیان کند.
گر کس بودی که زی توام بفگندیخویشتن اندر نهادمی به فلاخن
هوش مصنوعی: اگر کسی بود که از تو دوری می‌کرد، خودم را با تیری از فراق تو به زمین می‌افکندم.