شمارهٔ ۱۴۴
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از تجربه‌ای صحبت می‌کند که از زندگی خود گرفته و به این نتیجه رسیده که خوشی‌های کم و عیش‌های نیک، بهتر از زندگی با درآمدهای زیاد و بی‌پایه هستند. به عبارتی، او ارزش زندگی ساده و لذت‌های واقعی را بیشتر از ثروت و پول‌های زیاد می‌داند.
بتگک ازان گزیده‌ام این کازهکم عیش نیک و دخل بی اندازه
هوش مصنوعی: من از مقدار کمی لذت و شادی بهره‌مند شده‌ام، اما درآمد و روزی من بسیار زیاد است.