پاره ۱۷
هوش مصنوعی: این دو بیت به نشان دادن حالتی از ناراحتی و اندوه پرداخته است. در بیت اول، اشاره به این دارد که دل از غم به شدت آزار می‌بیند، مانند سنگی که زیر بار سنگینی درد و رنج قرار می‌گیرد. به طور کلی، این اشعار حالتی از عذاب و فشار روحی را توصیف می‌کنند.
کفیدش دل از غم، چون آن کفته نارکفیده شود سنگ تیمار خوار
هوش مصنوعی: دلش از غم آزاد شده است، مانند اینکه نار (فشرده شده) وقتی که به سنگ تبدیل می‌شود، دیگر دردی برایش نمی‌ماند.