پاره ۳۸
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به وصف زیبایی و دل‌نشینی لحظات می‌پردازد، جایی که در حال لذت بردن از نوشیدن شراب و خوشی است. خلعت فاخر نشان‌دهندهٔ زیبایی و شکوه در این لحظات است که به او حس خوب و خوشی می‌دهد.
ایا خلعت فاخر از خرمیهمی رفتی و می نوشتی ز می
هوش مصنوعی: آیا در حالی که لباس زیبا و فاخر به تن داشتی، با خوشحالی می نوشیدی؟