پاره ۱۱
هوش مصنوعی: این بیت به تبر اشاره دارد که به طور مکرر به دشمن می‌زند و به همین دلیل رنگش مثل لالکای خروس به سرخی می‌زند. در واقع، تصویرگری از شدت جنگ و خشونت است.
تبر از بس که زد به دشمن کوسسرخ شد همچو لالکای خروس
هوش مصنوعی: تبر به خاطر ضربات زیادی که به دشمن زد، مانند گل سرخی شد که خروس آن را نشان می‌دهد.