پاره ۲۶
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به فردی اشاره می‌کند که برای زیبایی و جذابیت ظاهر خود، ریش و سبلت را رنگ می‌کند، اما در واقع این کار به او آسیب می‌زند و خود را عذاب می‌دهد. به نوعی، شاعر به تناقض و بی‌فایده بودن این تلاش‌های ظاهری اشاره دارد.
ریش و سبلت همی خضاب کنیخویشتن را همی عذاب کنی
هوش مصنوعی: تو با رنگ کردن ریش و سبیلت خود را دچاری در اضطراب و عذاب می‌کنی.