شمارهٔ ۶۹۵
هوش مصنوعی: این شعر به بیان نکات اخلاقی و اجتماعی می‌پردازد. شاعر می‌گوید در محیط‌های گرم و پرتنش، باید متین و با ادب باشیم. حتی در مواجهه با فتنه‌ها و آشوب‌ها، باید آرام و کنترل شده عمل کنیم. همچنین، اشاره می‌کند که قدرت واقعی در ادب و صلاحیت نهفته است، نه در زور و قدرت جسمی.
شاعر توصیه می‌کند که باید با افراد خوب و زیبا با کلام درشت و بی‌زبان درمی‌افتیم و در عین حال باید در مقابل دیوانگان، با آرامش و دلجویی رفتار کنیم. او همچنین بر این نکته تأکید دارد که در عشق و روابط، نباید درگیر زیبایی ظاهری شد و باید از طرفی در کنار افراد با فضیلت، خود را حفظ کنیم و در برابر ناخوشی‌ها با نیکی پاسخ دهیم.
در نهایت، شعر بر این نکته تأکید می‌کند که انسان باید در مقابل جهالت و نادانی، خود را پیشرفته و با فضیلت نگه‌دارد.
هر کجا گرم است بازار ادب، محجوب باشفتنه ای در هر کجا گل می کند، آشوب باش
هوش مصنوعی: در جایی که آداب و فرهنگ به خوبی رعایت میشود، باید با احتیاط و خویشتنداری رفتار کرد. هر جا که شرایط مناسب و زیبایی وجود دارد، ممکن است ناآرامیها و مشکلاتی نیز به وجود بیاید، بنابراین باید مراقب بود و هوشیاری را حفظ کرد.
صولت جلاد را حاجت به تیغ تیز نیستطفل خونریز مرا شمشیر گو از چوب باش
هوش مصنوعی: قدرت و تسلط جلاد نیازی به شمشیر تیز ندارد، اما فرزند خونریز من، اگر میخواهی به او بگویی شمشیرش از چوب باشد.
خامه دایم از زبان خویش زحمت می کشدبی زبان با خوبرویان حرف زن، مکتوب باش
هوش مصنوعی: قلم همیشه از زبان خود کار می‌کند، بدون اینکه بتواند صحبت کند. بنابراین، با زیبایانی که زبان خوشی دارند، از طریق نوشتار ارتباط برقرار کن.
همچو شاخ گل، طبیب هر دماغ آشفته شوهوشمندان را گل و دیوانگان را چوب باش
هوش مصنوعی: مانند شاخه گل، هر بار به آرامی و با لطافت برای ذهنهای آرامبخش و هوشمند شفابخش باش و برای دیوانگان، به سختی و با صلابت عمل کن.
دختر رز گر همه باشد، مشو سرگرم اودر طریق عشقبازی امت یعقوب باش
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است دختری بسیار زیبا و دلنشین باشد، اما نباید فقط به زیبایی او مشغول شوی. در عشق و محبت، باید مانند یعقوب (پیامبر) عمل کردی و به اهداف والاتر و جدیتری توجه کنی.
در میان جاهل و کامل بود فرقی سلیممدعی گر با تو بد باشد، تو با او خوب باش
هوش مصنوعی: در میان بیخبران و افراد با کمال، تفاوتی وجود دارد. اگر شخصی که از او مدعی است، با تو بد برخورد کند، تو با او به خوبی رفتار کن.