شمارهٔ ۷۵۱
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و ظرافت گل و بلبل اشاره دارد. هر قطره شبنم بر روی گل، نشانه‌ای از غم و اندوه بلبل است. شاعر از عشق خود به معشوقه‌اش صحبت می‌کند و اینکه عمرش تنها در خیال او گذشته است. او زیبایی معشوقه را ستایش می‌کند و می‌گوید که شرم معشوق باعث می‌شود گل‌ها از او دوری کنند. در نهایت، نویسنده بیان می‌کند که در دلش همیشه حس زیبایی و عشق وجود دارد و زلف‌های معشوقه او را به فکر واداشته است.
هر قطره ی شبنم رخ گلسیلی ست به خانمان بلبل
هوش مصنوعی: هر قطره شبنم که بر روی گل نشسته، مانند سیلی است که به خانه بلبل میزند. این نشاندهنده زیبایی و طراوت گل است که بلبل را به شگفتی واداشته.
عمرم همه در خیال او رفتچون آب روان به سایه ی گل
هوش مصنوعی: عمر من مانند آب زلالی که در سایه گل جاری است، تنها در خیالت گذشت.
مغرور به حسن خویشتن بودزلف تو شکست شاخ سنبل
هوش مصنوعی: به خودشان مغرور بودند، اما زلف تو مانند شاخ سنبل شکسته شده است.
از شرم رخ تو گل گریزدهر لحظه به زیر بال بلبل
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیت چهره تو، گل‌ها هر لحظه از شرم به زیر بال بلبل پنهان میشوند.
از بهر دلم سلیم، دایمخم در خم زلف کرده کاکل
هوش مصنوعی: برای دل من، به خاطر عشق، همیشه در پیچشهای زلف او غرق شدهام و موهایش همچون کاکل بر سرش دارد.