شمارهٔ ۶ - تعریف دختر برهمن
هوش مصنوعی: در این بیت، برهمن دختری را مشاهده میکند که در حال عبادت است و بت در مقابل او سر خم کرده است. او هنوز زینتی از گردن شیران جنگجو بر گردن ندارد.
برهمن دختری دیدم به دیریکه بت در سجده ی او سر نهاده
هوش مصنوعی: در معبدی دختری را دیدم که بت به خاطر او در حال سجده بود.
هنوزش گردن شیران خونریزنداده زحمت سیمین قلاده....
هوش مصنوعی: او هنوز زحمت و تلاش برای به دست آوردن گردنبند نقرهای را بر دوش شیران وحشی نگذرانده است.