شمارهٔ ۲۷ - در هجو شخصی
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به شنونده می‌گوید که داستانی راست را از او بشنود. او به وجود شخصی مستور اشاره می‌کند که در حرم قرار دارد و هر کس به او برسد، از او بهره‌مند می‌شود. این بهره‌مندی را به مانند نطفه‌ای در شکم تشبیه می‌کند که به دیگران منتقل می‌شود.
خواجه بشنو حدیث راست ز منهست مستوره ای ترا به حرم
هوش مصنوعی: ای خواجه، به سخن راست و حقیقی من گوش کن که در دل تو راز نهفتهای وجود دارد.
که به هرکس رسد، ازو گیردهمچو آیینه نطفه ای به شکم
هوش مصنوعی: هر کسی که به او برسد، مثل یک آینه، چیزی از او میگیرد و در درون خود نگه میدارد.