شمارهٔ ۷۲۱
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و دلدادگی عمیق شاعر به معشوق است. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که هیچ‌کس نتوانسته از زیبایی‌ها و جذابیت‌های معشوق خود دست بکشد و هیچکسی از دیدار او سیر نشده است. همچنین، او بر این باور است که وفاداری و عشق واقعی نیازمند شجاعت و ازجان‌گذشتگی است. در این شعر به جدایی و درد ناشی از دوری معشوق نیز اشاره شده و احساسات عمیق شاعر را به تصویر می‌کشد.整体来说، شعر به موضوعاتی چون عشق، وفاداری و درد ناشی از جدایی می‌پردازد.
هرگز از کوی تو کس دور بشمشیر نشدهرگز از دیدن دیدار تو کس سیر نشد
هوش مصنوعی: هیچ‌کس از حضور تو بینهایت خوشحال نشد و از نگاه کردن به روی تو خسته نشد.
گام بر سبزه باغ طربش باد حرامهرکه در راه وفا بر سر شمشیر نشد
هوش مصنوعی: هر کسی که در راه وفاداری و صداقت نایستد و با بیتوجهی به اصول، بر روی زمین سبز و زیبا گام بردارد، باید بداند که این کارش ناپسند است و سزاوار سرزنش.
صید نخجیرگه عشق به کامی نرسیدتا به چابک صفتی در دهن شیر نشد
هوش مصنوعی: شکار عشق به موفقیت نرسید، زیرا تا زمانی که به مهارت و چابکی حیوانات درنده دست نیافت، نتوانست به هدفش برسد.
دست ساقی بکرم در همه وقت است بلندهرگز از دور فلک دست کرم زیر نشد
هوش مصنوعی: دست ساقی همیشه به ما نزدیک و آماده کمک است و هیچگاه نعمت و رحمت از آسمان دور نمیشود.
زود رفت از بر ما یار و دل اهلی زارسوخت از دوری او گرچه بسی دیر نشد
هوش مصنوعی: یار به سرعت از کنار ما رفت و دل اهلی به شدت از دوری او سوخت، هرچند زمان زیادی تا آن لحظه نگذشته بود.