شمارهٔ ۲۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به شادی و آرامش کسی اشاره میکند که به دنیای غم و مشکلات نیامده است. او میگوید که حتی اگر هزار سال در خوشی و لذت زندگی کند، این شادی با یک لحظه غم و اندوه قابل مقایسه نیست. در واقع، شاعر بر اهمیت دوری از درد و رنج تاکید میکند.
خوشا کسیکه نیامد درین سراچه غمکه از کدورت دنیا دلش مکدر نیست
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که وارد این دنیای پر از غم نشده و دلش به خاطر ناخوشیهای دنیا آزرده نیست.
هزار سال بعیش و نشاط اگر گذردبیکنفس که بغم بگذرد برابر نیست
هوش مصنوعی: اگر هزار سال هم در خوشی و شادی زندگی کنی، اما یک لحظه با غم و ناراحتی سپری شود، آن یک لحظه با ارزشتر از تمام آن سالها خواهد بود.