شمارهٔ ۷۵
هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم سکوت و خاموشی مسیحا اشاره دارد. مسیحا حتی اگر به او بگویند که ساکت بماند، باز هم نخواهد توانست خود را از بیان احساسات و سخن گفتن بازدارد. همچنین، به نمونهای از آواز ناهنجار اشاره میکند که به خاطر محدودیتها، مانند دهان بندی بر روی دهان خر، به وجود میآید و این نشاندهنده ناتوانی در بیان صحیح است.
مسیحا را اگر گویند خاموشنخواهد لب گشودن در سخن باز
هوش مصنوعی: اگر مسیحا را بگویند که ساکت باش، او هرگز لب به سخن نخواهد گشود.
و گرز آواز ناخوش گون، خر رادهان بندی ز کون آید در آواز
هوش مصنوعی: اگر صدای ناخوشایند مانند ضربهی چماق باشد، خر تنها میتواند صدای خود را از طریق دهانش بیان کند.