شماره ۱۹ - تاریخ فوت قوام الدین حسین
هوش مصنوعی: این شعر به رحمت الهی اشاره دارد که بر قوام الدین حسین بن سلیمانشاه نازل شود. همچنین به روح و یاد او به عنوان نخل مراد دوستان اشاره کرده و تاریخ رحلت او را نیز یادآوری میکند.
ایکه اینجا میرسی گو رحمت حق تا ابدبر قوام الدین حسین بن سلیمانشاه باد
هوش مصنوعی: ای کسی که به اینجا میرسی، دعا کن که رحمت خداوند تا ابد بر ماندگاری قوامالدین حسین بن سلیمانشاه باشد.
بود آنسرو روان نخل مراد دوستانزان بود تاریخ سال رحلتش نخل مراد
هوش مصنوعی: در آنجا درختی سرسبز و زیبا وجود دارد که نماد آرزوها و خواستههای دوستان است. نامگذاری سالی که او از دنیا رفته، به نام این درخت آرزوها است.