شماره ۳۷ - تاریخ وفات سید شریف
هوش مصنوعی: در این اشعار، به وفات سید شریف اشاره شده است که شخصی عالم و دانشمند بوده و چشمی روشن برای جهان به حساب میآمده است. او به عنوان قرة العین (نور چشم) شناخته شده و سال وفاتش نیز ذکر شده است.
رفت آخر از جهان چشم و چراغ روزگارآنکه بود ار علم و دانش واقف سر نهان
هوش مصنوعی: در نهایت، آن کسی که دانش و بینش عمیق داشت و به اسرار پنهان آگاه بود، از این دنیا رفت. او روشنایی و امید روزگار بود.
قرة العین جهان سید شریف از لطف بودسال تاریخش بود هم قرة العین جهان
هوش مصنوعی: شادی و مایه چشم روشنی جهان، سید شریف، از نعمت و لطف خداوند بود و سالی که او به دنیا آمد، همانند خود او، مایه شادابی و روشنی جهان بود.