شمارهٔ ۳۳
هوش مصنوعی: این شعر به بیان خوشحالی از عشق و محنت میپردازد. شاعر میگوید هر دلی که گرفتار مشکلات عشق باشد، خوشحال است، و هر کسی که غبار راه دوست را بر دوش دارد، نیز خوشبخت است. او از دوست میخواهد که از غم و درد ناشی از عشق ناراحت نشود و تاکید میکند که هر چیزی که از طرف دوست بیاید، خوشایند است.
هر دل که اسیر محنت اوست خوشستهر سه که غبار آن سر کوست خوشست
هوش مصنوعی: هر دلی که درگیر مشکلات و رنجهای او باشد، خوشبخت است، و هر کسی که در نزدیکی او و تحت تأثیر آن دردها باشد نیز خوشحال است.
از دوست بناوک غم آزرده مشوخوشباش که هر چه آید از دوست خوشست
هوش مصنوعی: از دوست نگران و غمگین نباش، زیرا هر چیزی که از او به دست آید، خوب و خوشایند است.