شمارهٔ ۴۵
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیبایی و جذابیت معشوقه اشاره دارد. او می‌گوید اگر در میان گل‌ها درباره‌اش صحبت شود، زیبایی‌اش همچون آب جو (شیرین و زلال) می‌درخشد. همچنین اشاره می‌کند که اگر او بر بام جائے چون مه قرار گیرد، خورشید از شرم او در زمین فرو می‌رود، به این معنا که زیبایی و جذابیت معشوقه باعث می‌شود که حتی خورشید هم خجالت بکشد و از تابش خود دست بردارد.
گر در چمن از تو گفتگو خواهد رفتآب رخ گل چو آب جو خواهد رفت
هوش مصنوعی: اگر در چمن دربارهٔ تو صحبت شود، زیبایی و نور چهرهات مانند آب جوی خواهد رفت.
بر بام میا چو مه که خورشید فلکاز شرم تو در زمین فرو خواهد رفت
هوش مصنوعی: بر بام نرو چون ماه، زیرا خورشید آسمان از شرم حضور تو در زمین خواهد شکست.